-
1 значительный импорт
-
2 ввоз большого количества товаров
heavy imports4000 полезных слов и выражений > ввоз большого количества товаров
-
3 значительный импорт
Русско-Английский новый экономический словарь > значительный импорт
-
4 значительный импорт
Русско-английский большой базовый словарь > значительный импорт
-
5 значительный импорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительный импорт
-
6 значительный импорт
General subject: heavy importsУниверсальный русско-английский словарь > значительный импорт
-
7 значний
1) ( чималий) considerableзначною мірою — to a great ( considerable) extent
2) ( важливий) significant, important -
8 значительный экспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительный экспорт
-
9 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
10 importare
1. v/t finance, information technology import2. v/i matter, be important( essere necessario) be necessarye a te che te ne importa? what's it to you?non importa it doesn't matternon gliene importa niente he couldn't care less* * *importare v.tr.1 (econ.) to import: l'Italia importa petrolio dai paesi arabi, Italy imports oil from Arab countries; importare merci da un paese in un altro, to import goods from one country into another; importare di nuovo, to reimport; importare merce dall'estero, to import goods from abroad; importare clandestinamente, to smuggle // importare una moda, (estens.) to introduce a fashion // (inform.) importare un file di dati, to import a data file2 (non com.) (implicare) to imply, to involve, to mean*3 (richiedere) to require: questo importa molto tempo e una grave perdita, this requires a long time and a heavy loss◆ v. intr.1 (aver peso, valore) to matter, to be of importance, to be of consequence, to signify: quel che importa è la salute!, what matters is one's health!; che cosa importa?, what does it matter?; non gli importa della sua famiglia, he doesn't care for his family; non importa!, it doesn't matter! (o never mind!); non me ne importa!, I don't care!; non me ne importa niente!, I don't care about it at all; queste cose non importano, these things do not matter (o are of no importance)2 (essere necessario) to be necessary: non importa che tu venga, it is not necessary that you should come (o it is not necessary for you to come).* * *I [impor'tare] vt(introdurre dall'estero) to importII [impor'tare] vi, vb impersle tue ragioni non mi importano — your reasons aren't important to me, I don't care about your reasons
ciò che importa di più è... — the most important thing is...
non importa! — it doesn't matter!, never mind!
oggi o domani non importa — today or tomorrow, it doesn't matter
non preoccuparti, non importa — don't worry, it doesn't matter
non m'importa niente — I couldn't care less, I don't care
non importa cosa/quando/dove — it doesn't matter what/when/where
* * *I 1. [impor'tare] 2.verbo impersonale2) (essere necessario) to be* necessaryII [impor'tare]verbo transitivo econ. to import [prodotti, moda]* * *importare1/impor'tare/ [1](aus. essere) to matter, to be* important; quel che importa è la salute the main thing is health; non me ne importa proprio niente I don't give a damn; non ci importa essere presenti we don't care about being there1 (avere importanza) non importa! it doesn't matter! che importa se lei non capisce who cares if she doesn't understand2 (essere necessario) to be* necessary; non importa che tu venga it's not necessary for you to come.————————importare2/impor'tare/ [1]econ. to import [prodotti, moda]. -
11 porto
porto, āvi, ātum, v. freq. a. [root porfor for-to, kindr. with fer-o; Sanscr. vhri, ferre], to bear or carry along; to convey any thing heavy (class.; syn.: fero, gero, veho).I.Lit.:II.ferri proprie dicimus, quae quis suo corpore bajulat, portari ea, quae quis in jumento secum ducit, agi ea, quae animalia sunt,
Dig. 50, 16, 235 (the foll. pass. prove that this distinction is not valid):ut id, quod agri efferant sui, quascumque velint in terras portare possint,
Cic. Rep. 2, 4, 9:hominem ad Baias octophoro,
id. Q. Fr. 2, 10, 2:Massili portabant juvenes ad litora tanas, Enn. ap. Don. p. 1777 P. (Ann. v. 605 Vahl.): frumentum,
Cic. Att. 14, 3, 1:viaticum ad hostem,
id. Fam. 12, 3, 2; cf. id. Font. 5, 9:Massilium in triumpho,
to conduct, id. Off. 2, 8, 28:frumentum secum,
Caes. B. G. 1, 5:corpora insueta ad onera portanda,
id. B. C. 1, 78:panem umeris,
Hor. S. 1, 5, 90:sub alā Fasciculum librorum,
id. Ep. 1, 13, 13:aliquid in suo sinu,
Ov. M. 6, 338:ad modum aliquid portantium,
Quint. 11, 3, 120:venter qui te portavit,
Vulg. Luc. 11, 27:telum, hominis occidendi causā portare, Mos. et Rom. Leg. Coll. 1, 13, 1.—Esp. of ships, etc.: navis portat milites,
Caes. B. G. 5, 23, 3:naves onerariae commeatum ab Ostiā in Hispaniam ad exercitum portantes,
Liv. 22, 11, 6:commeatum exercitui,
id. 32, 18, 3; 37, 23, 2 al.—Trop.A.To bear, carry, bring (mostly poet.;B.not in Cic.): onustum pectus porto laetitiā,
Plaut. Stich. 2, 1, 3:alicui tantum boni,
id. Capt. 4, 2, 89; cf.:di boni, boni quid porto!
Ter. And. 2, 2, 1:porto hoc jurgium Ad uxorem,
id. Hec. 3, 5, 63:alicui aliquam fallaciam,
id. And. 2, 6, 2:timores insolitos alicui,
Prop. 1, 3, 29:preces alicujus alicui,
Val. Fl. 2, 326.—With abstract subjects:nescio quid peccati portet haec purgatio,
bears with it, imports, betokens, Ter. Heaut. 4, 1, 12:portantia verba salutem,
bringing, Ov. P. 3, 4, 1:tristitiam Tradam protervis in mare Portare ventis,
Hor. C. 1, 26, 3:salutem,
Sil. 9, 428.—In prose:sociis atque amicis auxilia portabant,
Sall. C. 6, 5:divitias, decus, gloriam, libertatem atque patriam in dexteris portare,
id. ib. 58, 7:has spes cogitationesque secum portantes,
Liv. 1, 34, 10:ad conjuges liberosque laetum nuntium portabant,
id. 45, 1 fin.:hic vobis bellum et pacem portamus,
id. 21, 18.—
См. также в других словарях:
The Imports — Infobox musical artist Name = The Imports Background = group or band Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Punk rock, post punk Years active = 1979 1980 Label = Associated acts = URL = http://www.the imports.com/ Current members = Ben … Wikipedia
African military systems to 1800 — refers to the evolution of military systems on the African continent prior to 1800, with emphasis on the role of indigenous states and peoples within the African continent. Patterns of the military art generally moved from the simple to the more… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium